Hoshi revela para a revista Elle Korea que nunca diferenciou gêneros enquanto dança
Em março, o Hoshi concedeu uma entrevista para a revista Elle Korea. Hoshi falou sobre não diferenciar o que é masculino e o feminino enquanto dança, o quão confortável se sente junto ao SEVENTEEN e sua nova paixão: "Itaewon Class". A entrevista completa, você confere logo abaixo.
A tradução para o coreano por feita pela conta forhoshee, no Twitter, enquanto para a tradução livre para o português foi feita pela Soonyoung Brasil. Se retirar daqui, não esquece de dar créditos, tá bem? :)
Elle Korea: Você teve algumas ideias no set [de fotos] hoje?
Hoshi: As luzes me iluminaram em forma circular. Quando filmamos, me senti como o 007. Foi interessante. Acho que seria difícil aplicar isso na dança, mas não seria ótimo se pudéssemos usar este efeito no futuro?
Elle Korea: Eu estava apenas perguntando, mas parece que você realmente teve algumas ideias hoje. Há momentos em que você fica sem ideias?
Hoshi: Quando acontece, eu tento não forçar, apenas descanso. Mesmo sendo líder do Performance Team, meu trabalho é ser cantor. Há outras coisas para eu fazer (...).
Elle Korea: Então você não ficou preso ao título de “ídolo auto-produtor”?
Hoshi: É uma expressão importante para descrever o SEVENTEEN, mas ficou difícil quando eu me apeguei ao termo. Além disso, mesmo se eu deixar passar alguma coisa, os membros não se decepcionam comigo. Nos apoiamos uns nos outros.
Elle Korea: Ainda que você seja famoso por sua dança, como sua melhor habilidade, sua voz é única e você canta bem. Há mais alguma coisa que você é apaixonado?
Hoshi: Dançar, cantar e fazer rap. Eu amo e quero ser melhor nesses três. É uma ganância básica. Acho que posso ter. Também quero ser uma pessoa engraçada. Eu invejo os membros que são engraçados.
Elle Korea: Você se comunica com os seus fãs pelo fancafe. Você tenta ser engraçado quando responde comentários?
Hoshi: É claro que penso em quais respostas poderiam deixar os fãs felizes ao receberem e como as escreverei. Porém, antes de tudo, eu acho uma pena não poder ler todos os comentários.
Nunca diferenciei
o que é feminino ou masculino
enquanto danço”
“
Elle Korea: Você contribuiu para quebrar alguns estereótipos masculinos em ídolos. Eu também tenho a forte sensação que sua música solo, “Touch”, não tem gênero algum.
Hoshi: Nunca diferencio o que é masculino ou feminino enquanto danço. Eu amo dançar apesar do gênero e expresso o que sinto por meio da música. Com “Touch”, escrevi a letra junto do Vernon e Woozi. Depois que a música nasceu, eu perguntei ao Woozi: “existe alguma música com esse tipo de dança ou ritmo?”. Woozi me conhece tão bem e é um amigo que me entende. Ele soube exatamente o quis dizer.
Elle Korea: Sobre “Itaewon Class”.
Hoshi: Recentemente estou assistindo “Itaewon Class”. Foi o único webtoon que li na minha vida, então estou fascinado em ter se tornado um drama. Eu aprendi muitas lições de vida a partir dele. Pensei comigo: vamos viver uma vida em que eu tenho controle. Não tenho que fazer os outros entenderem. Eu penso que tenho que viver honestamente de acordo com os meus princípios.
Elle Korea: Teve algum momento em que o corajoso e brilhante Hoshi perdeu sua confiança?
Hoshi: Sinceramente, acho que não houve um dia.
Elle Korea: É incrível que você diga isso firmemente. De onde vem essa confiança?
Hoshi: Durante todo esse tempo, eu vivi minha vida acreditando que “isso aconteceria”, e também graças ao fato de eu ter experimentado a realização dos meus sonhos. Em um livro que li recentemente, li que o poder da positividade existe. Eu acho que posso ter confiança e viver positivamente. Eu sou do tipo que tenta se esforçar para pensar de uma maneira mais positiva.
Elle Korea: Eu aposto que você se tornou uma ótima fonte de energia para os meninos.
Hoshi: Mas eu também não chego dizendo “o que acontecer, tenha força” de forma irritante. Quando as coisas ficam difíceis, compartilhamos e nos cansamos juntos, e pegamos nossa energia de volta.
Elle Korea: Entre os três líderes, vocês reconhecem o trabalho duro e esforço uns dos outros?
Hoshi: Cada líder tende a colocar esforço para ter certeza que está cumprindo o seu papel de forma certa. Todos são membros iguais, mas tomamos um passo a frente para ter certeza que nossas units se vinculem fortemente. Mesmo que eu não fosse um líder, eu acho que não teria como não me importar com eles e cuidar. Cada membro preencheu tão bem as fraquezas uns dos outros. Eu nunca tenho um segundo em que sinto peso em ser líder.
Elle Korea: Em algum momento você se desapontou com os membros [por não receber reconhecimento?
Hoshi: É por isso que falo com honestidade. Se eu passo a noite toda fazendo coreografias e os membros não sabem, eu não ficaria triste e chateado. Eu diria pessoalmente para pelo menos um membro e eles imediatamente [falariam] “Hoshi ficou acordado a noite toda ontem. Você trabalhou duro”. A técnica é mais eficiente quando falo isso para o Jeonghan.
Meu coração fica muito
mais confortável quando estou
no dormitório com os membros”
“
Elle Korea: Qual tipo de grupo você acha que o SEVENTEEN é atualmente?
Hoshi: Um grupo cujo futuro você pode antecipar. Nos unimos muito bem e estamos tão acostumados a estarmos juntos. Chegou ao ponto em que não temos oportunidade ou espaço para nos aproximar de outros grupos. Talvez seja porque vivemos juntos por quase 10 anos, mas o meu coração fica mais confortável quando estou no dormitório com os membros.
Elle Korea: Antes e depois do debut as pessoas nunca duvidaram de suas habilidades. Em que ponto de sua vida você sente que cresceu?
Hoshi: Acho que minhas habilidades e eu como pessoa cresceram. Meu alcance vocal ficou maior. [Cresceu] meu sentimento de não querer desapontar as pessoas porque recebi muito amor. O senso de responsabilidade que começa com esse sentimento aumenta, [além de] ser quem sou agora porque, afinal, quero dar boas influências.
Elle Korea: Quem te influencia positivamente?
Hoshi: Meus pais. Eles sempre me dizem para cuidar daqueles a minha volta. Na verdade, meus pais também receberam ajuda de quem estava próximo deles. Eu realmente acredito que há pura bondade no relacionamento das pessoas.
Elle Korea: Como é ter 25 anos?
Hoshi: Existe a possibilidade de eu ser mais maduro do que aqueles da minha idade, mas quando estou com meus membros, estou no palco, quero simplesmente apreciar as coisas como se fosse criança e brincar. Atualmente, estou vivendo dessa forma.